Can I see which vouchers were assigned?

Yes. Each voucher code assigned to a participant is stored together with the participant entry. This allows you to see exactly which voucher was distributed to which participant.